|
Выдержка из книги Билл Ван Патена, заводчика амадин гульда из США. Breeding Gouldian Finches What Wild Gouldians Can Tell Us by Bill Van Patten |
|
Одной из первых мутаций гульдовых амадин, полученных в результате селекции были птицы с белой грудью. О них и пойдет речь в главе из книги "Гид по амадинам Гульда и их мутациям" в переводе И.Волжской |
|
Продолжаем знакомить широкого читателя и любителей амадин Гульда с мутациями гульдовых амадин. На этот раз перевод И.Волжской выполнен по материалам о мутациях амадин гульда Ино, Лютино. Автор дает описания различных окрасов амадин Гульда, классифицирует их, предостерегает от ошибочной трактовки птиц с красными глазами и желтым окрасом тела, как представителей мутации лютино. Упоминает работы в этом направлении кубинского заводчика Х.Фаррата. Дает историю появления мутации лютино у амадин гульда. В целом неплохой обзорный материал. |
|
Иногда в коллекциях любителей амадин Гульда встречаются птицы т.н. бирюзового окраса, или как его называют " цвет морской волны", а так же par-blu или псевдосиние, употребляется и определение Turkis, т.е. тот же бирюзовый, но в датском произношении Что же это за окрас, мутация или нет? Мы нашли в интернете перевод статьи итальянского заводчика, размышляющего над этой проблемой. "DIAMANTE DI GOULD NUOVA MUTAZIONE “VERDEMARE” Делимся им с читателями нашего сайта. Перевод выполнен И.Волжской |
|
Амадина Гульда (лат. Chloebia gouldiae) — австралийская
птица семейства вьюрковых ткачиков была обнаружена британским
ученым-натуралистом и художником-анималистом Джоном Гульдом во время его
путешествия по Австралии в 1838-ом и 1840-ом годах и он сделал её научное описание в 1844 году. Гульдова амадина (лат. Chloebia gouldiae) — австралийская птица семейства вьюрковых ткачиков. Полиморфный вид. В одной популяции часто встречаются две, реже три различные вариации окраски верха головы. Они спариваются между собой, поэтому невозможно выделить подвиды. |
|
Some definitions to get you started with genetics!
|
|
A user friendly introduction to Gouldian Genetics Gouldian genetics can be divided into three basic categories: 1. Head Color 1.Окрас Головы 2. Breast Color 2. Окрас Груди 3. Вack (Body) Color 3. Окрас Спинки Генетика гульдовых амадин. Для начала переведем наиболее часто встречающиеся сокращения. Это поможет вам в дальнейшем лучше понимать о каких цветовых мутациях гульдовых амадин идет речь. Male, Cock - Самец Hen - Самка RH (Red Head) - Красная голова BH (Black Head) - Черная Голова OH (Orange Head) - Оранжевая Голова YH (Yellow Head) - Желтая Голова PB (Purple Breast) - Фиолетовая Грудь LB (Lilac Breast) - Сиреневая Грудь WB (White Breast) - Белая Грудь NB (Normal Вack) - номинативная (природного зеленого окраса) спинка YB (Yellow Вack) - желтая спинка BB (Blue Вack) - cиняя спинка SB ( Silver Вack) - серебристая спинка WB (White Вack) - белая спинка |
|
У Гульдовых амадин существуют три цвета головы : Красный, Черный и Желтый (или Оранжевый). |
|
Gouldians come in three recognized breast colors: |
|
На первый взгляд генетика может показаться довольно трудныи предметом для понимания простым любителем, далеким от биологии. Но не всё так мрачно и понять кое, что всё таки можно, в части касаемой наших птиц. Начнем с разбора наиболее часто встречающихся сокращений, их "народных названий" и правильных научных определений. |
